"Este livro versa sobre 25 temas ambientais ligados à Terra, publicados de dezembro de 2004 a dezembro de 2006, como artigos mensais em japonês no “Jornal São Paulo Shimbun” de São Paulo (Brasil). Esta série de artigos teve o objetivo de alertar a comunidade japonesa no Brasil, pelo menos aos conhecedores dessa língua, por assuntos quase sempre alheios à preocupação cotidiana da maioria das pessoas. Considerando a importância deste conhecimento a todos “moradores da Terra” com tantos problemas, que eventualmente poderão vitimar os seres vivos em um futuro próximo, resolvemos transformá-lo em um livro. Aproveitando a efeméride, do Centenário da Imigração Japonesa ao Brasil, a ser comemorada em 2008, submetemos a idéia de publicação deste livro à comissão competente. A Comissão de Projetos da Associação para Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil houve por bem aprovar o pedido em 24/06/2006, que foi registrado sob número C-135 na categoria “APOIO”, com possibilidade de uso do Selo do Centenário.
As preocupações mundiais com esses temas, nos dias atuais, agigantam-se rapidamente. As decisões do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (em inglês I.P.C.C.= Intergovernmental Panel of Climatic Change), por exemplo, são eivadas de dissensões e as suas implementações são bastante complicadas. É de se esperar que, antes que a progressiva deterioração dos ambientes terrestres torne impossível a sobrevivência dos seres vivos (seres humanos, animais e vegetais), sejam tomadas providências decisivas. Finalmente, é oportuno lembrar-se das palavras definitivas e sábias do padre francês Teilhard de Chardin que, na década de 1950 antes da sua morte, teria declarado o seguinte: “Para a Terra o ser humano é completamente dispensável, mas para o ser humano a Terra é insubstituível”.
Além disso, o autor gostaria de aqui deixar registrados os mais sinceros agradecimentos às seguintes entidades e pessoas:
a) Ao “Jornal São Paulo Shimbun” pela oportunidade de divulgar algumas de suas idéias em língua japonesa sobre as “Mudanças Ambientais da Terra”, bem como pelo encaminhamento para publicação do livro baseado nos artigos publicados.
b) À “Associação para Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil” pela aprovação da publicação deste livro, como atividade oficial desta entidade na cate-goria “apoio”, registrada sob n o. C-135 com direito ao uso de logotipo da efeméride.
c) Ao Instituto Geológico e à Secretaria do Meio Ambiente do Governo do Estado de São Paulo que tornaram possível a publicação deste livro.
d) Ao Senhor Kaoru Ito, artista publicitário, pela arte final da capa.
e) À Dra. Alethéa Ernandes Martins Sallun do IG/SMA-SP e ao Sr. Masao Suzuki do Jornal São Paulo Shimbum (sucursal de Tóquio, Japão) pela assessoria editorial dos textos em português e japonês, respectivamente.
f) ao Dr. Luís A. P. de Souza do IPT/SA, à Dra. Wânia Duleba da EACH/USP, ao Dr. William Sallun Filho do IG/SMA-SP e à mestranda Rosana S. Fernandes do CEPPE/UnG pelo fornecimento de fotografias ilustrativas do livro." (Kenitiro Suguio)
Apreciem sem moderação.
Nenhum comentário:
Postar um comentário